Jalan (Buleku Bithe)

来自求闻百科(满文版)
(重定向自Wt/mnc/jalan

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ
(Manju Hergen, 满文)

ᠵᠠᠯᠠᠨ

ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ (Gebsun, 名词)

ᠵᠠᠯᠠᠨ (jalan)

1.
.
ᠨᡝᠨᡝᠮᡝ
ᡩᡠᠯᡝᡴᡝᠩᡤᡝ ᠪᡝ᠈
ᠵᡠᠯᡤᡝᡳ
ᠵᠠᠯᠠᠨ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
ᠨᡝ
ᠪᡳᠰᡳᡵᡝᠩᡤᡝ ᠪᡝ᠈
ᡨᡝ ᡳ
ᠵᠠᠯᠠᠨ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
ᠵᡳᡩᡝᡵᡝ
ᡠᠨᡩᡝᠩᡤᡝ ᠪᡝ᠈
ᠠᠮᠠᡤᠠ
ᠵᠠᠯᠠᠨ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉
[1]
Neneme dulekengge be, julgei jalan sembi, ne bisirengge be, te -i jalan sembi, jidere undengge be, amaga jalan sembi.
2.
.
ᠨᡳᡵᡠ ᠪᡝ
ᠠᠴᠠᠪᡠᡶᡳ
ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠᠩᡤᡝ ᠪᡝ᠈
ᠵᠠᠯᠠᠨ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉
[2]
Niru be acabufi banjibuhangge be, jalan sembi.

ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᠴᠠᡤᠠᠨ
(Aisilara bithe cagan, 参考文献)

  1. ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ᠈
    ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ᠈
    ᠵᠠᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᡝᡵᡳᠨ
    ᡶᠣᡵᡤᠣᠨ ᡳ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᡝᡵᡳᠨ
    ᡶᠣᡵᡤᠣᠨ ᡳ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
    ᠵᠠᡳ᠈
    ᠵᠠᠯᠠᠨ
    1771
    (ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ)

    Abkai Wehiyehe Hūwangdi. Han -i Araha Nonggime Toktobuha Manju Gisun -i Buleku Bithe, Jai Debtelin, Erin Forgon -i Šošohon, Erin Forgon -i Hacin, Jai, Jalan. 1771 (Manju Gisun)
    清高宗弘历. 御制增订清文鉴·卷二/时令部/时令类/第二/世. 1771
  2. ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ᠈
    ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ᠈
    ᡳᠯᠠᠴᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᡥᠠᡶᠠᠨ
    ᠰᡳᠨᡩᠠᡵᠠ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᡠᠵᡠ᠈
    ᡤᡡᠰᠠᡳ
    ᠨᡳᡵᡠᡳ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
    ᡠᠵᡠ᠈
    ᠵᠠᠯᠠᠨ
    1771
    (ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ)

    Abkai Wehiyehe Hūwangdi. Han -i Araha Nonggime Toktobuha Manju Gisun -i Buleku Bithe, Ilaci Debtelin, Hafan Sindara Šošohon, Uju, Gūsa Nirui Hacin, Uju, Jalan. 1771 (Manju Gisun)
    清高宗弘历. 御制增订清文鉴·卷三/设官部一/旗分佐领类/第一/甲喇. 1771