Foson (Buleku Bithe)

Šun -i foson

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ (Manju Hergen, 满文)

ᡶᠣᠰᠣᠨ

ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ (Gebsun, 名词)

ᡶᠣᠰᠣᠨ (foson)

1. ᡧᡠᠨ ᡳ
ᡝᠯᡩᡝᠨ᠉
ᡥᠠᠨ ᡳ
ᠠᡵᠠᡥᠠ
ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
ᠪᡳᡨᡥᡝ ᡳ
ᠰᡠᡥᡝ
ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡩᡝ
ᠪᡳᠶᠠᡳ
ᡝᠯᡩᡝᠨ ᠪᡝ
ᡤᡝᠯᡳ
ᡶᠣᠰᠣᠨ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
ᡴᡝᠨᡝᡥᡠᠨᠵᡝᠴᡠᡴᡝ᠉

Šun -i elden. Han -i Araha Nonggime Toktobuha Manju Gisun -i Buleku Bithe -i suhe gisun de biyai elden be geli foson sembi, kenehunjecuke.

太阳的光芒。在《御制增订清文鉴》的解释中，将月光也称为“Foson”，存疑。

ᡧᡠᠨ
ᠪᡳᠶᠠᡳ
ᡤᡝᠩᡤᡳᠶᡝᠨ
ᡝᠯᡩᡝᠨ ᠪᡝ᠈
ᡶᠣᠰᠣᠨ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉

Šun biyai genggiyen elden be, foson sembi.

太阳、月亮明亮的光，称为日光。