Uriyanghai Juwan Emu Gūsa (Buleku Bithe)

来自求闻百科(满文版)

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ
(Manju Hergen, 满文)

ᡠᡵᡳᠶᠠᠩᡥᠠᡳ ᠵᡠᠸᠠᠨ ᡝᠮᡠ ᡤᡡᠰᠠ

ᠴᠣᡥᠣᡨᠣᡳ
ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ
(Cohotoi gebsun, 专有名词)

ᡠᡵᡳᠶᠠᠩᡥᠠᡳ
ᠵᡠᠸᠠᠨ
ᡝᠮᡠ
ᡤᡡᠰᠠ
(Uriyanghai Juwan Emu Gūsa)

1.
.
ᠮᡠᠰᡝᡳ ᠠᠮᠪᠠ ᠴᠣᠣᡥᠠ᠈ ᠵᡠᠨ ᡤᠠᡵ ᠪᡝ ᡩᠠᡳᠯᠠᠮᡝ ᡤᡝᠨᡝᡵᡝ ᡩᡝ᠈ ᠠᠪᡴᠠᡳ ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ ᡳ ᠵᡠᠸᠠᠨ ᡠᠶᡠᠴᡳ ᠠᠨᡳᠶᠠ᠈ ᠣᡵᡳᠴᡳ ᠠᠨᡳᠶᠠ᠈ ᠠᠯᡨᠠᡳ ᡳ ᡠᡵᡳᠶᠠᠩᡥᠠᡳ ᡳ ᡩᠠᠯᠠᡥᠠ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᠴᠠᡩᠠᡴ᠈ ᡨᠠᠩᠨᡠ ᡳ ᡠᡵᡳᠶᠠᠩᡥᠠᡳ ᡳ ᡩᠠᠯᠠᡥᠠ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᡨᠣᠪᠰᡳᠨ ᡩᡝ᠈ ᡤᠣᠰᡳᠨ ᡝᡵᡩᡝᠮᡠ ᠪᡝ ᡥᡠᡴᡧᡝᠮᡝ᠈ ᡨᠠᠴᡳᡥᡳᠶᠠᠨ ᠸᡝᠨ ᠪᡝ ᠪᡠᠶᡝᠮᡝ ᠴᡝᠨᡳ ᡥᠠᡵᠠᠩᡤᠠ ᡨᡠᠮᡝᠨ ᡶᡠᠨᠴᡝᡵᡝ ᠠᠩᡤᠠᠯᠠ ᠪᡝ ᡤᠠᡳᡶᡳ᠈ ᠪᠠᡳᠮᡝ ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ ᠵᡳᡥᡝ ᠮᠠᠩᡤᡳ ᠠᠯᡨᠠᡳ ᡳ ᡠᡵᡳᠶᠠᠩᡥᠠᡳ ᠪᡝ᠈ ᠨᠠᡩᠠᠨ ᡤᡡᠰᠠ᠈ ᠣᡵᡳᠨ ᠰᡠᠨᠵᠠ ᠨᡳᡵᡠ᠈ ᡨᠠᠩᠨᡠᡠ ᡳ ᡠᡵᡳᠶᠠᠩᡥᠠᡳ ᠪᡝ᠈ ᡩᡠᡳᠨ ᡤᡡᠰᠠ ᠵᡠᠸᠠᠨ ᠨᡳᠩᡤᡠᠨ ᠨᡳᡵᡠ ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡶᡳ᠈ ᡶᡝ ᡴᠠᡵᡠᠨ ᡳ ᡨᡠᠯᡝ ᡨᡝᠪᡠᡶᡳ᠈ ᠴᠠᡩᠠᡴ ᠪᡝ ᡩᠣᡵᡤᡳ ᠠᠮᠪᠠᠨ᠈ ᡨᠣᠪᠰᡳᠨ ᠪᡝ ᠰᡠᠯᠠ ᠠᠮᠪᠠᠨ ᠰᡳᠨᡩᠠᡶᡳ᠈ ᡤᡝᠮᡠ ᡠᡥᡝᡵᡳ ᡩᠠ ᠣᠪᡠᡶᡳ ᡩᠣᡵᠣᠨ ᠪᡠᡶᡳ ᡴᠠᡩᠠᠯᠠᠪᡠᡥᠠᠪᡳ᠈ ᡝᡵᡝᠪᡝ ᡠᡵᡳᠶᠠᠩᡥᠠᡳ ᠵᡠᠸᠠᠨ ᡝᠮᡠ ᡤᡡᠰᠠ ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉[1]
Musei amba cooha, Jun Gar be dailame genere de, Abkai Wehiyehe -i juwan uyuci aniya, orici aniya, Altai -i Uriyanghai -i dalaha niyalma Cadak, Tangnu -i Uriyanghai -i dalaha niyalma Tobsin se, gosin erdemu be hukšeme, tacihiyan wen be buyeme, ceni harangga tumen funcere anggala be gaifi, baime dahame jihe manggi Altai -i Uriyanghai be, nadan gūsa, orin sunja niru, Tangnu -i Uriyanghai be, duin gūsa juwan ninggun niru banjibufi, fe karun -i tule tebufi, Cadak be dorgi amban, Tobsin be sula amban sindafi, gemu uheri da obufi doron bufi kadalabuhabi, erebe Uriyanghai Juwan Emu Gūsa sembi.

ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᠴᠠᡤᠠᠨ
(Aisilara bithe cagan, 参考文献)

  1. ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ᠈
    ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ᠈
    ᡳᠯᠠᠴᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᡥᠠᡶᠠᠨ
    ᠰᡳᠨᡩᠠᡵᠠ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᡠᠵᡠ᠈
    ᡤᡡᠰᠠᡳ
    ᠨᡳᡵᡠᡳ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
    ᠵᠠᡳ᠈
    ᡠᡵᡳᠶᠠᠩᡥᠠᡳ
    ᠵᡠᠸᠠᠨ
    ᡝᠮᡠ
    ᡤᡡᠰᠠ

    1771
    (ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ)

    Abkai Wehiyehe Hūwangdi. Han -i Araha Nonggime Toktobuha Manju Gisun -i Buleku Bithe, Ilaci Debtelin, Hafan Sindara Šošohon, Uju, Gūsa Nirui Hacin, Jai, Uriyanghai Juwan Emu Gūsa. 1771 (Manju Gisun)
    清高宗弘历. 御制增订清文鉴·卷三/设官部一/旗分佐领类/第二/乌梁海十一旗. 1771