Ulden (Buleku Bithe)

来自求闻百科(满文版)
Ulden sabumbi

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ
(Manju Hergen, 满文)

ᡠᠯᡩᡝᠨ

ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ (Gebsun, 名词)

ᡠᠯᡩᡝᠨ (ulden)

1. ᡧᡠᠨ
ᡴᡝᠮᡠᠨᡳ
ᡨᡠᠴᡳᡴᡝᡴᡡ
ᡶᠣᠨᡩᡝ
ᠰᠠᠪᡠᡵᡝ
ᡝᠯᡩᡝᠨ᠉
Šun kemuni tucikekū fonde sabure elden.
太阳还没出现的时候能够看见的光。
ᠠᠯᡳᠨ
ᠵᠠᡴᠠᡵᠠᡵᠠ
ᠣᠩᡤᠣᠯᠣ
ᡨᡠᠴᡳᡵᡝ
ᡝᠯᡩᡝᠨ ᠪᡝ᠈
ᡠᠯᡩᡝᠨ
ᠰᠠᠪᡠᠮᠪᡳ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉
[1]
Alin jakarara onggolo tucire elden be, ulden sabumbi sembi.
拂晓之前出现的光,称为看见晨光

ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᠴᠠᡤᠠᠨ
(Aisilara bithe cagan, 参考文献)

  1. ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ᠈
    ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ᠈
    ᡠᠵᡠᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
    ᡠᠵᡠ᠈
    ᡠᠯᡩᡝᠨ
    1771
    (ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ)

    Abkai Wehiyehe Hūwangdi. Han -i Araha Nonggime Toktobuha Manju Gisun -i Buleku Bithe, Ujui Debtelin, Abkai Šošohon, Abkai Hacin, Uju, Ulden. 1771 (Manju Gisun)
    清高宗弘历. 御制增订清文鉴·卷一/天部/天文类/第一/晨光. 1771