Turame agambi (Buleku Bithe)

来自求闻百科(满文版)

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ
(Manju Hergen, 满文)

ᡨᡠᡵᠠᠮᡝ ᠠᡤᠠᠮᠪᡳ

ᡤᡡᠨᡳᠨ (Gūnin, 含义)

ᡨᡠᡵᠠᠮᡝ
ᠠᡤᠠᠮᠪᡳ
(turame agambi)

1.
.
ᠮᡠᡴᡝ
ᠰᡠᡳᡨᠠᡵᠠ
ᠠᡩᠠᠯᡳ
ᠠᡤᠠᡵᠠ ᠪᡝ᠈
ᡨᡠᡵᠠᠮᡝ
ᠠᡤᠠᠮᠪᡳ

ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉
[1]
Muke suitara adali agara be, turame agambi sembi.
水如同倾注般下,称为大雨如注

ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᠴᠠᡤᠠᠨ
(Aisilara bithe cagan, 参考文献)

  1. ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ᠈
    ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ᠈
    ᡠᠵᡠᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
    ᠰᡠᠨᠵᠠᠴᡳ᠈
    ᡨᡠᡵᠠᠮᡝ
    ᠠᡤᠠᠮᠪᡳ

    1771
    (ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ)

    Abkai Wehiyehe Hūwangdi. Han -i Araha Nonggime Toktobuha Manju Gisun -i Buleku Bithe, Ujui Debtelin, Abkai Šošohon, Abkai Hacin, Sunjaci, Turame agambi. 1771 (Manju Gisun)
    清高宗弘历. 御制增订清文鉴·卷一/天部/天文类/第五/大雨如注. 1771