Tališambi (Buleku Bithe)

来自求闻百科(满文版)

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ
(Manju Hergen, 满文)

ᡨᠠᠯᡳᡧᠠᠮᠪᡳ

ᠠᡧᡧᠠᠰᡠᠨ (Aššasun, 动词)

ᡨᠠᠯᡳᡧᠠᠮᠪᡳ (tališambi)

1. ᡠᠯᠠᠮᡝ
ᡤᠣᡳᡥᠠ
ᡝᠯᡩᡝᠨ᠈
ᡤᡡᠸᠠ
ᠪᠠᡩᡝ
ᡤᡝᡵᡳᡧᡝᠮᠪᡳ᠉
Ulame goiha elden, gūwa bade gerišembi.
反射光在其他地方摇动。
ᠮᡠᡴᡝ ᡩᡝ
ᡤᠣᡳᡥᠠ
ᡧᡠᠨ ᡳ
ᡝᠯᡩᡝᠨ᠈
ᡤᡡᠸᠠ
ᠪᠠᡩᡝ
ᡶᠣᠰᠣᡶᡳ
ᡤᡝᡵᡳᡧᡝᠮᡝ
ᠠᡧᡧᠠᡵᠠ ᠪᡝ᠈
ᡨᠠᠯᡳᡧᠠᠮᠪᡳ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉
[1]
Muke de goiha šun -i elden, gūwa bade fosofi gerišeme aššara be, tališambi sembi.
照射到水上的日光,照到其他地方摇晃,称为回光乱动(闪耀;光芒晃动)

ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᠴᠠᡤᠠᠨ
(Aisilara bithe cagan, 参考文献)

  1. ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ᠈
    ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ᠈
    ᡠᠵᡠᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
    ᡠᠵᡠ᠈
    ᡨᠠᠯᡳᡧᠠᠮᠪᡳ
    1771
    (ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ)

    Abkai Wehiyehe Hūwangdi. Han -i Araha Nonggime Toktobuha Manju Gisun -i Buleku Bithe, Ujui Debtelin, Abkai Šošohon, Abkai Hacin, Uju, Tališambi. 1771 (Manju Gisun)
    清高宗弘历. 御制增订清文鉴·卷一/天部/天文类/第一/回光乱动. 1771