Jakūnju Ninggun Gūsa (Buleku Bithe)

来自求闻百科(满文版)

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ
(Manju Hergen, 满文)

ᠵᠠᡴᡡᠨᠵᡠ ᠨᡳᠩᡤᡠᠨ ᡤᡡᠰᠠ

ᠴᠣᡥᠣᡨᠣᡳ
ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ
(Cohotoi gebsun, 专有名词)

ᠵᠠᡴᡡᠨᠵᡠ
ᠨᡳᠩᡤᡠᠨ
ᡤᡡᠰᠠ
(Jakūnju Ninggun Gūsa)

1.
.
ᡴᠠᠯᡴᠠ ᡳ ᡤᡠᡵᡠᠨ᠈ ᡡᠯᡝᡨ ᡩᡝ ᠠᠮᠪᠠᡵᠠᠮᡝ ᡤᡳᡩᠠᠪᡠᡶᡳ ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡝᡶᡠᠵᡝᡶᡳ᠈ ᠰᠣᠨ ᠰᠣᠨ ᡳ ᠪᡠᡵᡠᠯᠠᠮᡝ ᠪᠠᡳᠮᡝ ᡩᠣᠰᡳᠨᠵᡳᡥᠠ ᠪᡝ᠈ ᡧᡝᠩᡯᡠ ᡤᠣᠰᡳᠨ ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ᠈ ᠠᠯᡳᠮᡝ ᡤᠠᡳᡶᡳ ᡠᠵᡳᠮᡝ᠈ ᠯᠠᡴᠴᠠᡥᠠ ᡝᠨᡝᠨ ᠪᡝ ᠰᡳᡵᠠᠪᡠᠮᡝ᠈ ᡤᡠᡴᡠᡥᡝ ᡤᡠᡵᡠᠨ ᠪᡝ ᡨᠠᡴᠰᡳᠪᡠᠮᡝ᠈ ᠸᠠᠩ ᠪᡝᡳᠯᡝ ᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᡶᡠᠩᠨᡝᡶᡳ᠈ ᡤᡡᠰᠠ ᠨᡳᡵᡠ ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡶᡳ᠈ ᠠᠮᠠᡵᡤᡳ ᠵᡠᡤᡡᠨ ᡳ ᡨᡠᠰᡳᠶᡝᡨᡠ ᡥᠠᠨ᠋ ᡳ ᠠᡳᠮᠠᠨ ᡳ ᠣᡵᡳᠨ ᡤᡡᠰᠠ᠈ ᡥᠠᠨ᠋ ᠠᠯᡳᠨ ᡳ ᠴᡠᠯᡤᠠᠨ ᡳ ᡴᠠᠯᡴᠠᡳ ᡩᠠᠰᡥᡡᠸᠠᠨ ᡤᠠᠯᠠᡳ ᠴᠣᠣᡥᠠ ᠪᡝ ᡴᠠᡩᠠᠯᠠᠮᠪᡳ᠈ ᠠᠮᠠᡵᡤᡳ ᠵᡠᡤᡡᠨ ᠴᡳ ᡩᡝᠨᡩᡝᠮᡝ ᡨᡠᠴᡳᠪᡠᡥᡝ᠈ ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠᡳ ᠵᡠᡤᡡᠨ ᡳ ᠰᠠᡳᠨ ᠨᠣᠶᠠᠨ ᡳ ᠠᡳᠮᠠᠨ ᡳ ᠣᡵᡳᠨ ᠵᡠᠸᡝ ᡤᡡᠰᠠ ᠴᡳᠴᡳᡵᠯᡳᡴ ᡳ ᠴᡠᠯᡤᠠᠨ ᡳ ᡴᠠᠯᡴᠠᡳ ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠᡳ ᠴᠣᠣᡥᠠ ᠪᡝ ᡴᠠᡩᠠᠯᠠᠮᠪᡳ᠈ ᠸᠠᡵᡤᡳ ᠵᡠᡤᡡᠨ ᡳ ᠵᠠᠰᠠᡴᡨᡠ ᡥᠠᠨ᠋ ᡳ ᠠᡳᠮᠠᠨ ᡳ ᠵᡠᠸᠠᠨ ᠵᠠᡴᡡᠨ ᡤᡮᠰᠠ᠈ ᠵᠠᡴ ᠪᡳᡵᠠᡳ ᠰᡝᡴᡳᠶᡝᠨ ᡳ ᠪᡳᡩᡠᡵᡳᠶᠠ ᠨᠣᠣᡵ ᡳ ᠴᡠᠯᡤᠠᠨ ᡳ ᡴᠠᠯᡴᠠᡳ ᠵᡝᠪᡝᠯᡝ ᡤᠠᠯᠠᡳ ᠴᠣᠣᡥᠠ ᠪᡝ ᡴᠠᡩᠠᠯᠠᠮᠪᡳ᠈ ᡩᡝᡵᡤᡳ ᠵᡠᡤᡡᠨ ᡳ ᠴᡝᠴᡝᠨ ᡥᠠᠨ᠋ ᡳ ᠠᡳᠮᠠᠨ ᡳ ᠣᡵᡳᠨ ᡳᠯᠠᠨ ᡤᡡᠰᠠ᠈ ᡴᡝᡵᡠᠯᡠᠨ ᠪᡳᡵᠠ ᠪᠠᡵᠠᠰ ᡥᠣᡨᠣᠨ ᡳ ᠴᡠᠯᡤᠠᠨ ᡳ ᡴᠠᠯᡴᠠᡳ ᠵᡠᠯᡝᡵᡤᡳ ᠴᠣᠣᡥᠠ ᠪᡝ ᡴᠠᡩᠠᠯᠠᠮᠪᡳ᠈ ᡤᡝᠯᡳ ᠣᡵᠠᠨᡨ ᡳ ᠴᠣᡵᠣᠰ ᡡᠯᡝᡨ ᠵᡠᠸᡝ ᡤᡡᠰᠠ ᠪᡝ ᠰᠠᡳᠨ ᠨᠣᠶᠠᠨ ᡳ ᠠᡳᠮᠠᠨ ᡩᡝ ᡴᠠᠮᠴᡳᠪᡠᠮᡝ᠈ ᡥᠣᡨᠣᠨ ᡳ ᡡᠯᡝᡨ ᡝᠮᡠ ᡤᡡᠰᠠ ᠪᡝ ᠵᠠᠰᠠᡴᡨᡠ ᡥᠠᠨ᠋ ᡳ ᠠᡳᠮᠠᠨ ᡩᡝ ᡴᠠᠮᠴᡳᠪᡠᡶᡳ᠈ ᡠᡥᡝᡵᡳ ᠵᠠᡴᡡᠨᠵᡠ ᠨᡳᠩᡤᡠᠨ ᡤᡡᠰᠠ ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈ ᡝᡵᡝᠪᡝ ᠵᠠᡴᡡᠨᠵᡠ ᠨᡳᠩᡤᡠᠨ ᡤᡡᠰᠠ ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈ ᡠᡥᡝᡵᡳ ᡩᡠᡳᠨ ᠠᡳᠮᠠᠨ᠈ ᡩᡠᡳᠨ ᠴᡠᠯᡤᠠᠨ᠉[1]
Kalka -i Gurun, Ūlet de ambarame gidabufi gurun efujefi, son son -i burulame baime dosinjiha be, Šengdzu Gosin Hūwangdi, alime gaifi ujime, lakcaha enen be sirabume, gukuhe gurun be taksibume, wang beile -i jergi hergen fungnefi, gūsa niru banjibufi, amargi jugūn -i Tusiyetu Han' -i Aiman -i orin gūsa, Han' Alin -i Culgan -i Kalkai dashūwan galai cooha be kadalambi, amargi jugūn ci dendeme tucibuhe, dulimbai jugūn -i Sain Noyan -i Aiman -i orin juwe gūsa Cicirlik -i Culgan -i Kalkai dulimbai cooha be kadalambi, wargi jugūn -i Jasaktu Han' -i Aiman -i juwan jakūn gūsa, Jak Birai sekiyen -i Biduriya Noor -i Culgan -i Kalkai jebele galai cooha be kadalambi, dergi jugūn -i Cecen Han' -i Aiman -i orin ilan gūsa, Kerulun Bira Baras Hoton -i Culgan -i Kalkai julergi cooha be kadalambi, geli Orant? -i Coros Ūlet juwe gūsa be Sain Noyan -i Aiman de kamcibume, hoton -i Ūlet emu gūsa be Jasaktu Han' -i Aiman de kamcibufi, uheri jakūnju ninggun gūsa banjibuha, erebe Jakūnju Ninggun Gūsa sembi, uheri duin aiman, duin culgan.

ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᠴᠠᡤᠠᠨ
(Aisilara bithe cagan, 参考文献)

  1. ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ᠈
    ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ᠈
    ᡳᠯᠠᠴᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᡥᠠᡶᠠᠨ
    ᠰᡳᠨᡩᠠᡵᠠ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᡠᠵᡠ᠈
    ᡤᡡᠰᠠᡳ
    ᠨᡳᡵᡠᡳ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
    ᠵᠠᡳ᠈
    ᠵᠠᡴᡡᠨᠵᡠ
    ᠨᡳᠩᡤᡠᠨ
    ᡤᡡᠰᠠ

    1771
    (ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ)

    Abkai Wehiyehe Hūwangdi. Han -i Araha Nonggime Toktobuha Manju Gisun -i Buleku Bithe, Ilaci Debtelin, Hafan Sindara Šošohon, Uju, Gūsa Nirui Hacin, Jai, Jakūnju Ninggun Gūsa. 1771 (Manju Gisun)
    清高宗弘历. 御制增订清文鉴·卷三/设官部一/旗分佐领类/第二/八十六旗. 1771