Hūngniyoolambi (Buleku Bithe)

来自求闻百科(满文版)

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ
(Manju Hergen, 满文)

ᡥᡡᠩᠨᡳᠶᠣᠣᠯᠠᠮᠪᡳ

ᠠᡧᡧᠠᠰᡠᠨ (Aššasun, 动词)

ᡥᡡᠩᠨᡳᠶᠣᠣᠯᠠᠮᠪᡳ (hūngniyoolambi)

1.
.
ᡧᡠᠨ
ᠪᡳᠮᠪᡳᠮᡝ
ᡨᡠᡤᡳ
ᠪᠠᠪᠠᡩᡝ
ᡶᠠᡵᠰᡳᠯᠠᠮᡝ
ᠪᠠᠨᠵᡳᡶᡳ
ᡝᡩᡠᠨ
ᡩᠠᠮᡝ
ᠠᡤᠠᡵᠠ ᠪᡝ᠈
ᡥᡡᠩᠨᡳᠶᠣᠣᠯᠠᠮᠪᡳ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉
[1]
Šun bimbime tugi babade farsilame banjifi edun dame agara be, hūngniyoolambi sembi.
带着太阳,云彩处处成块出现,风吹着下雨,称为带日下雨

ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᠴᠠᡤᠠᠨ
(Aisilara bithe cagan, 参考文献)

  1. ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ᠈
    ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ᠈
    ᡠᠵᡠᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
    ᠰᡠᠨᠵᠠᠴᡳ᠈
    ᡥᡡᠩᠨᡳᠶᠣᠣᠯᠠᠮᠪᡳ
    1771
    (ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ)

    Abkai Wehiyehe Hūwangdi. Han -i Araha Nonggime Toktobuha Manju Gisun -i Buleku Bithe, Ujui Debtelin, Abkai Šošohon, Abkai Hacin, Sunjaci, Hūngniyoolambi. 1771 (Manju Gisun)
    清高宗弘历. 御制增订清文鉴·卷一/天部/天文类/第五/带日下雨. 1771