Abkai buten (Buleku Bithe)

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ (Manju Hergen, 满文)

ᠠᠪᡴᠠᡳ ᠪᡠᡨᡝᠨ

ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ (Gebsun, 名词)

ᠠᠪᡴᠠᡳ
ᠪᡠᡨᡝᠨ (abkai buten)

1. ᡠᠮᡝᠰᡳ
ᡤᠣᡵᠣ
ᠪᠠ᠉
ᠠᠪᡴᠠᡳ
ᠪᡠᡨᡝᠨ
ᠮᡝᡩᡝᡵᡳ ᡳ
ᡥᠣᡧᠣ
ᠰᡝᠮᡝ
ᡥᠣᠯᠪᠣᡶᡳ
ᡤᡳᠰᡠᡵᡝᠴᡳ
ᠣᠮᠪᡳ᠉

Umesi goro ba. "Abkai buten mederi -i hošo" seme holbofi gisureci ombi.

距离很远的地方。可以组合为“天涯海角”。

ᠶᠠᠰᠠ ᡳ
ᡨᡠᠸᠠᠮᡝ
ᡳᠰᡳᠨᠠᡵᠠᡴᡡ
ᠪᠠᠪᡝ᠈
ᠠᠪᡴᠠᡳ
ᠪᡠᡨᡝᠨ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉

Yasa -i tuwame isinarakū babe abkai buten sembi.

目视所不及者，称为天涯。